Keine exakte Übersetzung gefunden für برنامج إدارة المشاريع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch برنامج إدارة المشاريع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Examine l'exécution du programme de travail de la Commission, la gestion des projets de coopération technique, la gestion des ressources, la passation des marchés et la sécurité et la sûreté.
    مراجعة مدى تنفيذ برنامج عمل اللجنة؛ وإدارة مشاريع التعاون التقني؛ وإدارة الموارد البشرية؛ والمشتريات؛ والأمن والسلامة.
  • Ceci devrait aussi entraîner des réductions considérables du temps que les partenaires du programme consacrent à la gestion de petits projets.
    ومن شأن هذا التحول أن يؤدي أيضا إلى تخفيضات كبرى في الوقت الذي يقضيه شركاء البرنامج في إدارة المشاريع الصغيرة الحجم.
  • Troisièmement, il faudrait étendre les partenariats avec les cellules de réflexion, les centres de recherche et d'autres institutions, notamment du Sud, pour que les échanges de connaissances puissent se faire effectivement entre l'Organisation des Nations Unies et d'autres institutions.
    إلا أن هناك حاجة لمواصلة بناء قدرات الموظفين في مجال أنشطة عمل البرنامج الإنمائي: إدارة المشاريع، وإدارة الموارد البشرية، والشؤون المالية والمشتريات.
  • Le PNUD a géré des projets d'appui à la lutte antimines à caractère humanitaire en Guinée-Bissau et à la remise en état d'urgence d'infrastructures communautaires dans le territoire palestinien occupé.
    وتولى البرنامج الإنمائي إدارة مشاريع لدعم الجهود الإنسانية في مجال أنشطة إزالة الألغام في غينيا - بيساو، وإصلاح الهياكل الأساسية المحلية في حالات الطوارئ في الأرض الفلسطينية المحتلة.
  • Source : Unité de gestion des projets, Programme d'accès à la justice, Ministère des lois, de la justice et des droits de l'homme.
    المصدر: وحدة إدارة المشاريع، برنامج سُبل الوصول إلى العدالة، وزارة القانون والعدل وحقوق الإنسان.
  • Le système d'accréditation en matière de gestion de projet est presque achevé.
    ويجري حاليا الانتهاء من إعداد برنامج للتأهيل في مجال إدارة المشاريع.
  • Le Programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises comprend les volets suivants :
    يتكون هيكل برنامج إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع المتناهية الصغر على النحو التالي:
  • Selon la Puissance administrante, le programme de dépenses d'équipement continue d'améliorer et de moderniser toute la structure physique de Gibraltar dans de nombreux domaines - logement à prix modéré, prestation de soins de santé, éducation, amélioration des infrastructures et des installations de loisirs.
    ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، يواصل برنامج مشاريع الاستثمار الرأسمالية تعزيز وتحديث جميع الجوانب المادية للمرافق في جبل طارق في مجالات شتى، بما في ذلك السكن الميسور التكلفة، وتقديم الرعاية الصحية، والتعليم، وتحسين الهياكل الأساسية، والمرافق الترفيهية.